«

»

Jul 17

Descubre las mejores webs para traducir canciones

Conoce los mejores sitios para traducir canciones

Seguramente consumas música en inglés y muchos de tus artistas favoritos canten en ese idioma. Muchas veces, nos preguntamos, ¿cuál será el significado de esa canción que tanto nos gusta?

Desde Bspelling.com queremos ayudarte a que encuentres el significado de las canciones que tanto te gustan y te emocionan a través de un listado con las mejores webs de canciones traducidas.

me encanta la músicaUna de las opciones que existen es copiar y pegar la letra de la canción en Google Translate pero el problema que existe es que las traducciones suelen ser literales y muchas veces carentes de sentido por lo que te recomendamos que, en la medida de lo posible, no abuses de esta opción.

Para conocer el significado de las canciones en español te recomendamos que visites los siguientes sitios:

  • Songstraducidas: Con más de 55.000 canciones traducidas de casi 13.000 artistas. Songstraducidas es una gran comunidad colaborativa (al estilo de wikipedia) donde los usuarios son los que realizan los aportes y correcciones de las letras tanto en español como en inglés.
  • Letrastraducidas: Tienen una serie de reglas establecidas para asegurar el buen funcionamiento de la página. Entre ellas, que si se agrega una canción tiene que estar tanto en el idioma original como traducida.
  • Letraseninglés: Se presenta como un lugar para aprender inglés, evitando el aburrimiento que suele producir el aprendizaje de un idioma.

Nosotros opinamos como la web de Letraseninglés y creemos que aprender inglés no debe ser aburrido, al contrario, por ello te proponemos un nuevo método de aprendizaje. Clases online tipo skype con una duración de 55 minutos y con un máximo de 4 alumnos impartidas por profesores nativos que te ayudarán a desarrollar todas las habilidades necesarias para saber desenvolverte en un idioma (expresión oral y escrita, listening, reading…). Así que no te quedes atrás y únete a Bspelling.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Puedes utilizar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>


*