«

»

Nov 24

Diferencia entre Parking y Car Park

Hoy os traemos una expresión inglesa que muchas veces lleva a confusión. En España, con frecuencia se usa el anglicismo “Parking” para hablar de un aparcamiento tanto público como privado. A veces maldecimos por no encontrar un “parking” abierto o libre para estacionar el coche.

Pues bien, en inglés la palabra “parking” es un verbo, que significa “aparcar o estacionar un vehículo”. Pero el lugar donde se estaciona el coche no es un parking sino un “Car Park“.

SIn duda, esto nos servirá de gran ayuda cuando queramos conducir por Inlaterra y tengamos que preguntar a alguién por el “Car Park” más cercano.

Puedes conocer más expresiones y palabras curiosas en nuestra cuenta de Twitter: @BspellingNews o en nuestra página oficial de facebook.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Puedes utilizar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>


*