«

»

Sep 06

MERECE LA PENA EN INGLES

¿Cómo se dice merece la pena en inglés?

Tras el verano volvemos con fuerza con la sección de expresiones habituales en inglés. Estas expresiones que te enseñamos en nuestras clases de conversación online, son muy valiosas y nos ayudan a tener una comunicación mucho más fluida.

Seguro que te has planteado alguna vez cómo se dice en inglés “merece la pena”. Pues es muy sencillo, se utiliza la palabra “worth” por lo que la expresión sería: It is worth it (It’s worth it).

En español sería algo así como “esto lo merece” .

carretera que merece la pena

Por ejemplo:

  • Merece la pena hablar inglés — It’s worth speaking english

De aquí podemos deducir otras expresiones:

  • ¿Vale la pena? — Is it worth it?
  • No merece ni molestarse — It’s not worth the trouble
  • ¿Mereció la pena? — Was it worth it?

 

La palabra “Worth” hace referencia a “valor” por lo que también se puede emplear para preguntar cuanto cuesta una cosa, es decir, qué valor tiene una cosa: How much is it worth?

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Puedes utilizar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>


*