«

»

Ene 26

SLANG

Vocabulario Slang

Desde este blog ya os hemos hablado del Slang. Slang es un lenguaje no oficial qu surgió en las grandes ciudades y que suele usar sobre todo la gente joven. Para conocer bien un idioma o si decides irte a vivir al extranjero debes conocer algunas expresiones típicas de slang que te harán la vida más fácil y sobre todo, te ayudarán a conocer realmente un idioma por dentro.

No obstante, lo más importante siempre es conocer la construcción oficial del idioma, pero estas expresiones populares nos pueden ayudar a comprender mejor a algunos interlocutores.

El Slang está formado por palabras que han sido recortadas, o modificadas para facilitar la pronunciación, recordarlas más fácilmente o simplemente se ha traducido fonéticamente o se han creado a partir de la mezcla de varias.

Aquí os dejamos algunos ejemplos:

Abysinnia! Adaptación fonética de la expresión habitual “I’ll be seeing you”

Ackers “Money”

Afty “Afternoon”

Alkie “Alcoholic”

Easy-Peasy “Something very easy”

Eddress Juego de palabras de la palabra addres. Dirección pero de “Email”

Eh Up! “Hello”

Expat Persona que vive en el extranjero proviene de “Expatriate”

Made Up “Happy”

Marra es la expresión para amigo “Friend or Mate”

Random “Great”

Veggie “Vegetarian”

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Puedes utilizar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>


*